«УБИТЬ БИЛЛА»: КУЛЬТОВОЕ КИНО НА БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ 20 ЛЕТ СПУСТЯ

«Убить Билла: Кровавое дело целиком» (18+) впервые выходит в российский прокат 4 июня в новой версии. Квентин Тарантино объединил культовые картины – первую и вторую части «Убить Билла» – в один масштабный фильм без цензуры, отреставрированный в формате 4K.

Итак, в начале лета впервые в кинотеатрах России стартует обновленная культовая дилогия Квентина Тарантино – работа, ставшая визитной карточкой режиссера и надолго определившая его авторский почерк. Живая легенда Голливуда объединил знаменитые ленты (первую и вторую части «Убить Билла», вышедшие 20 лет назад) в один масштабный фильм без цензуры – именно таким он задумывал его изначально. Картина отреставрирована в формате 4К и включает новую, ранее не демонстрировавшуюся аниме-сцену. Ума Турман, конечно же, играет Невесту – главную героиню, которую оставляют умирать после того, как ее бывший босс и любовник Билл устраивает засаду на репетиции свадьбы женщины: выстрелив ей в голову и похитив ее нерожденного ребенка. Чтобы отомстить, Невеста должна сначала выследить четырех оставшихся членов отряда «Смертоносные гадюки», а затем вступить в схватку с самим Биллом.

Благодаря невероятному размаху, неиссякаемому потоку остросюжетных сцен и культовому стилю «Убить Билла: Кровавое дело целиком» является одной из определяющих саг о мести в истории кинематографа. Дилогия «Убить Билла» прошла специальную 4К-реставрацию: оригинальные пленочные негативы были заново отсканированы, изображение очищено от дефектов; выполнены цветокоррекция и ремастеринг звука. В российских кинотеатрах будет демонстрироваться именно отреставрированная версия (дубляж и оригинал с субтитрами). Квентин Тарантино о релизе фильма: «Я писал и снимал его как один фильм – и очень счастлив дать фанатам шанс увидеть объединенную версию картины».

Первоначально дилогия «Убить Билла» снималась как один полнометражный фильм, но когда запланированный хронометраж картины превысил четыре часа, продюсер фильма предложил Квентину Тарантино разделить историю на две части – чтобы не сокращать фильм и дать возможность зрителям увидеть весь отснятый материал. Ход сработал – в том числе и в коммерческом плане. В прокат обе части вышли с разницей в шесть месяцев, в октябре 2003 года и в апреле 2004 года, собрав более 330 миллионов долларов в мировом прокате.

ЧЕМ ОБЪЕДИНЕННАЯ ВЕРСИЯ ФИЛЬМА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ОБЫЧНОЙ?

·        В анимационную главу, рассказывающую предысторию О-Рен Ишии (в игровых сценах роль этой героини исполняет Люси Лью), добавлена ​​экшен-сцена.

·        Сцена в клубе «Дом голубых листьев» теперь представлена в полном цвете: и благодаря ярко-желтому цвету костюма героини, голубому свечению потолочных светильников и ярко-красному цвету крови эпизод смотрится поистине великолепно.

·        Добавлена бонусная аниме-сцена. Так называемая «потерянная глава» истории, которая изначально была удалена из фильма еще до начала съемок картины. Эпизод был создан для видеоигры Fortnite и отдает дань уважения самурайскому жанру.

·        Данная версия фильма будет идти в кинотеатрах с антрактом 15 минут.