ХХ Всероссийский фестиваль «Арлекин»
С 18 по 26 апреля в Петербурге пройдёт XX Всероссийский фестиваль театрального искусства для детей «Арлекин» и конкурс на соискание Российской Национальной театральной премии «Арлекин».
Фестиваль проводится при поддержке Министерства культуры РФ, Союза театральных деятелей РФ, Комитета по культуре Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургского отделения СТД РФ, Благотворительного фонда «Арлекин».
В конкурсную программу войдут работы, отобранные экспертным советом из 183 спектаклей российских театров и признанные экспертами лучшими среди российских спектаклей для детей, поставленных в течение прошлого театрального сезона (2021/2022).
Программа включает 10 конкурсных, 7 внеконкурсных спектаклей и большую Специальную программу.
Фестиваль будет проходить на сцене Детского музыкального театра «Зазеркалье», основателя и организатора фестиваля «Арлекин», в Большом театре кукол, Молодежном театре на Фонтанке, Театре на Литейном, театрах «Мастерская» и «Открытое пространство», Социально-художественном театре, Арт-центре «Пушкинская-10», Упсала-Цирке, Доме актера им. К. С. Станиславского.
ПРОГРАММА ХХ ФЕСТИВАЛЯ «АРЛЕКИН»
18 АПРЕЛЯ, ВТОРНИК
16.00 ДЫМ. Сценарий С. Толстикова по мотивам графического романа О. Лаврентьевой «Сурвило». Спектакль-инсталляция. Режиссёр Владислав Тутак. Молодёжный театральный центр «Космос» (Тюмень) 12+
Арт-центр «Пушкинская-10». Спектакль-инсталляция доступен в период 18 – 24 апреля
Внеконкурсная программа
19.00 Т. Тидхольм. ПОХОД В УГРИ-ЛА-БРЕК (перевод со шведского А.Поливановой). Спектакль для детей и взрослых в 1 д. Режиссёр Мурат Абулкатинов. Красноярский театр юного зрителя 12+
Театр на Литейном
19 АПРЕЛЯ, СРЕДА
11.00 Новые проекты московского театра «Тень». Ведут преподаватели Высшей школы сценических искусств актриса, режиссёр театра «Тень» Майя Краснопольская и режиссёр Анна Иванова (Москва)
Театр «Зазеркалье». Белый зал
12.30 Эхо «Арлекина». Презентация Рязанского областного театра кукол. Ведёт директор театра, директор международного фестиваля театров кукол «Рязанские смотрины», председатель Рязанского отделения СТД Константин Кириллов
Театр «Зазеркалье». Белый зал
15.00; 18.00 ЙОЖИКИНА ЙОЛКА. Спектакль по мотивам сказок С.Козлова в 1 д. Режиссёр Юлия Беляева. Коми-Пермяцкий национальный ордена «Знак Почета» драматический театр имени М. Горького (Кудымкар, Пермский край) 6+
Театр «Зазеркалье». Большая сцена (амфитеатр)
19.30 У. Шекспир. РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА (перевод Б. Пастернака). Нарисованный театр. Спектакль в 2 д. Режиссёр Рузанна Мовсесян. Театр «Открытое пространство» (Санкт-Петербург) 10+
Театр «Мастерская»
Внеконкурсная программа
20 АПРЕЛЯ, ЧЕТВЕРГ
12.00 ПРЕЗЕНТАЦИЯ «БИЛЕТНАЯ СИСТЕМА ОТ КОМПАНИИ “АФИША.РУ”. ИНСТРУМЕНТ ПОВЫШЕНИЯ ПРОДАЖ И АНАЛИТИКИ». Ведут территориальный директор компании Иван Андрусов, менеджер по работе с организаторами Александра Смола, главный технический специалист Филипп Краснов
Театр «Зазеркалье». Кабинет директора театра
16.00 КНИГА-ТЕАТР «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА». Нарисованный театр. Издание театра «Открытое пространство». Презентацию ведут режиссёр Рузанна Мовсесян (Москва) и актриса, директор театра «Открытое пространство» Алла Данишевская (Санкт-Петербург)
Театр «Открытое пространство»
19.00 М. Малухина. ВАСИЛИССА. Страшная сказка в 1 д. Режиссёр Виктория Печерникова. Алтайский государственный театр для детей и молодежи имени В.С. Золотухина (Барнаул) 12+
Театр «Зазеркалье». Большая сцена
Внеконкурсная программа
21 АПРЕЛЯ, ПЯТНИЦА
11.00 – 14.00 Лаборатория драматургов и режиссёров «МАЛЕНЬКАЯ РЕМАРКА»
Евгения Юсупова (Нижний Новгород). ЧИПАТАНГА 12-
Режиссёр Иван Куркин (Санкт-Петербург). Модератор обсуждений – драматург Мария Огнева (Москва)
Театр «Зазеркалье». Белый зал
16.00 НЕМНОЖКО СЛИШКОМ ОДИНОКО. Инсценировка Ксении Ярош по мотивам книги Астрид Линдгрен и Сары Швардт «Ваши письма я храню под матрасом». Кукольный doc. Спектакль в 1 д. Режиссёр Петр Чижов. Санкт-Петербургский Большой театр кукол 12+
Большой театр кукол. Малая сцена
18.00 Лекция «НОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ: КАК ИСКАТЬ АКТУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ ДЛЯ ТЕАТРА». Галина Бочарова, литературный агент, куратор детской программы книжной ярмарки Non/fiction, куратор интеллектуальной программы КрЯКК (Москва)
Дом актёра имени К.С.Станиславского, Карельская гостиная
19.00 Лекция «ПРО ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРАВА НА ПЕРЕВОДНЫЕ КНИГИ – ИЗ ОПЫТА ОЛЬГИ ВАРШАВЕР, ПЕРЕВОДЧИКА И СЦЕНИЧЕСКОГО АГЕНТА СВОИХ АВТОРОВ. ПОМЕНЯЛИСЬ ЛИ ПРАВИЛА?». Ольга Варшавер, переводчик, лауреат премии «Мастер» за 2015 год в номинации «Детская литература», член Гильдии «Мастера литературного перевода» и ПЭН-Москва (Москва)
Дом актёра имени К.С.Станиславского, Карельская гостиная
22 АПРЕЛЯ, СУББОТА
11.00 – 14.00 Лаборатория драматургов и режиссёров «МАЛЕНЬКАЯ РЕМАРКА»
Мария Зелинская (Москва). БЕГЕМОТ-НЕВИДИМКА 12-
Режиссёр Роман Каганович (Санкт-Петербург). Модератор обсуждений – драматург Мария Огнева (Москва)
Театр «Зазеркалье». Белый зал
19.00 КАМЫР БАТЫР (БОГАТЫРЬ ИЗ ТЕСТА). Инсценировка А. Житковского по татарской народной сказке. Спектакль в 1 д. Режиссёр Марфа Горвиц. Казанский татарский государственный театр юного зрителя имени Габдуллы Кариева 6+
Спектакль идёт на татарском языке с синхронным переводом (наушники)
Театр «Зазеркалье». Большая сцена
23 АПРЕЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ
11.00 – 14.00 Лаборатория драматургов и режиссёров «МАЛЕНЬКАЯ РЕМАРКА»
Игорь Витренко (Рязань). ЯНА ВСЕМ НРАВИТСЯ (НЕТ) 12+
Режиссёр Вячеслав Пискунов (Санкт-Петербург). Модератор обсуждений – драматург Мария Огнева (Москва)
Театр «Зазеркалье». Белый зал
12.00; 15.00 ВИННИ-ПУХ. Инсценировка Н. Слащёвой по книге А. Милна. Душераздирающее зрелище. Спектакль в 1 д. Режиссёр Наташа Слащёва. Социально-художественный театр (Санкт-Петербург) 6+
Социально-художественный театр
Внеконкурсная программа
19.00 СТРАННОЕ ДЕЛО. Музыкальный спектакль в 1 д. Режиссёры Сергей Казарновский, Елена Капская. Школа «Класс-центр» Департамента культуры Москвы 6+
По окончании спектакля – Музыкальный дивертисмент от «Класс-Центр бэнда»
Театр «Зазеркалье». Большая сцена
Внеконкурсная программа
24 АПРЕЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК
10.00 – 14.30 ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СЕМИНАР «ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ТЕАТРАЛЬНОЙ СФЕРЕ» (в партнёрстве с Институтом культурных программ Санкт-Петербурга)
Дом актёра имени К.С.Станиславского, Карельская гостиная
16.00 ЧТО СЛУЧИЛОСЬ В ПЯТОМ «Б». Л. Десятников. ВИТАМИН РОСТА; С. Баневич. О ТОЛЕ, ТОБОЛЕ, НЕВЫУЧЕННОМ ГЛАГОЛЕ И МНОГОМ ДРУГОМ. Музыкальный спектакль в 1 д. Режиссёр Александр Петров. Санкт-Петербургский государственный детский музыкальный театр «Зазеркалье» 6+
Театр «Зазеркалье». Белый зал
Внеконкурсная программа
19.00 Г. Кёйер. КНИГА ВСЕХ ВЕЩЕЙ (перевод Е. Торицыной). Бесстрашный дневник. Спектакль в 1 д. Режиссёр Артём Устинов. Томский областной театр юного зрителя 12+
Молодёжный театр на Фонтанке
25 АПРЕЛЯ, ВТОРНИК
10.00 – 14.30 ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СЕМИНАР «ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ТЕАТРАЛЬНОЙ СФЕРЕ» (в партнёрстве с Институтом культурных программ Санкт-Петербурга)
Дом актёра имени К.С. Станиславского, Карельская гостиная
16.00 Лаборатория для детей «Пишем пьесу» с участием 5 «В» класса ГБОУ школа № 684 «Берегиня» Московского района Санкт-Петербурга. Ведёт Лев Яковлев, поэт, детский писатель, драматург, эксперт АСПИ (Москва)
Театр «Зазеркалье». Белый зал
19.00 ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ. Лирическая композиция в 1 д. Режиссёр Елена Шифферс. Международный проект «Театр без границ». При поддержке Санкт-Петербургской благотворительной общественной организации «Перспективы» 12+
Упсала-Цирк
Внеконкурсная программа
19.00 БЕГЛЕЦЫ. Инсценировка И. Савкина по одноименной повести У.Старка (перевод О. Мяэотс). Спектакль для семейного просмотра в 1 д. Режиссёр Екатерина Корабельник. Театр Романа Виктюка и АНО «Арт-Проект» (Москва) 12+
Молодёжный театр на Фонтанке
26 АПРЕЛЯ, СРЕДА
19.00 Театрализованная церемония награждения лауреатов Российской Национальной премии «Арлекин» 2023 года. Режиссёр Анна Снегова 12+
Театр «Зазеркалье». Большая сцена
Согласно Положению о Российской Национальной театральной премии «Арлекин» в случае, если конкурсный спектакль по организационным и/или техническим причинам не может быть показан на фестивале, Жюри выезжает непосредственно в театр.
Показ конкурсных спектаклей на собственных площадках театров в присутствии членов жюри фестиваля:
ПИТЕР ПЭН В КЕНСИНГТОНСКОМ САДУ. Инсценировка Р. Ильина и Я. Пулинович по повести Дж. М. Барри. Мистерия. Спектакль в 1 д. Режиссёр Роман Феодори. Екатеринбургский театр юного зрителя 12+
Е. Подгайц. АЛИСА. Либретто Ефрема Подгайца и Кирилла Симонова по мотивам сказки Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес». Балет в двух актах. Балетмейстер Кирилл Симонов. Дирижёр Анатолий Рыбалко. Музыкальный театр Республики Карелия (Петрозаводск) 6+
Е. Тимофеева. ЗДЕСЬ БЫЛ КАЙ. Подростковая драма об утрате и принятии, по ту сторону сказки. Спектакль в 1 д. Режиссёр Артём Устинов. Казанский государственный театр юного зрителя 14+
О. Ломбоева-Ранжилова. ЭМГЭЭ (БАБУШКА). Спектакль в 1 д. Режиссёр Сойжин Жамбалова. Государственный ордена Трудового Красного Знамени Бурятский академический театр драмы имени Хоца Намсараева (Улан-Удэ) 12+