ХХХIII Международный театральный фестиваль «Балтийский дом» 6-18 октября 2023 года Дополнительная программа Клуб фестиваля «Кофе по-восточному»
Международный театральный фестиваль «Балтийский дом», проходящий в этом году под девизом «Взгляд на Восток», представит лучшие спектакли театральных коллективов из стран Востока – Индии, Ирана и Китая, а также спектакли российских театров по произведениям восточных авторов и постановки национальных театров республик нашей страны (Калмыкии, Бурятии, Якутии), отличающиеся ярким этническим колоритом. Кроме того, свои двери для зрителей откроет «Клуб фестиваля «Кофе по-восточному». В рамках клуба будет проходить насыщенная и разнообразная дополнительная программа, включающая в себя выставки, лекции, мастер-классы, просмотры фильмов и даже модный показ. Каждый, кто придет на любое из мероприятий, окунется в уютную атмосферу Клуба и сможет отведать настоящий кофе по восточному рецепту.
Все зрители, которые придут на спектакли фестивальной программы с 6 по 18 октября, познакомятся с выставками, подготовленными Театром-фестивалем «Балтийский дом» совместно с Музеем-институтом семьи Рерихов. В Кировском фойе разместится фотовыставка Леонида Плоткина «Ностальгия по Вечности». Другая экспозиция – «Индийские зарисовки» графика Иосифа Капеляна, состоящая из акварельных работ, украсит выставочное фойе театра.
7 октября начнется лекционная часть программы клуба.
В 12:00 в клубе «Территория театра» с лекцией «Китайская литература сегодня: на полке, экране и сцене» выступит Алексей Родионов, первый заместитель декана Восточного факультета СПбГУ, кандидат филологических наук, профессор кафедры китайской философии. По окончании лекции слушатели увидят театрализованную читку пьесы китайского драматурга Ляо Имэй «Влюбленный носорог», которую представят режиссер Валерий Степанов и актеры Театра-фестиваля «Балтийский дом». Первоначально пьеса была поставлена в 1999 году мужем драматурга Мэн Цзинхуэем, одним из самых влиятельных режиссёров экспериментального театра в Азии. Эта драма, символизирующая слепоту любви, стала настоящим прорывом в китайском драматическом искусстве, а в среде китайской молодежи и вовсе считается «Библией любви». Российскому зрителю пьеса еще не знакома, хотя на театральной сцене Китая ее ставили бессчетное количество раз. Перевод пьесы на русский язык был создан специально в рамках проекта «Лаборатория перевода».
7 октября в 17:00 в клубе «Территория театра», перед спектаклем «Араш» Национального драматического театра им. Б. Басангова, сюжет которого объединяет реальных персонажей и героев калмыцкого народного эпоса, научный сотрудник Музея истории религии Светлана Оршер прочтет лекцию «Миф и ритуал как основа архаической и цивилизационной культуры». Лекция рассказывает о структуре мифа и его взаимодействии с ритуалом на примере традиционно живущих народов России и религиозной культуры Древних Цивилизаций. Интересно, что автор лекции проводит параллель с современностью и объясняет, какое значение миф и ритуал сохраняет в театральном искусстве.
Вход на все лекции осуществляется по предварительной электронной записи через TimePad.
Индийская программа на фестивале очень обширна и включает в себя не только спектакли. С 11 по 13 октября всех гостей и зрителей ожидает уникальная выставка индийской моды от Индийского института модных технологий JD. Экспозиция будет размещена в Кировском фойе театра. Все зрители фестиваля смогут приобщиться к удивительному миру индийской моды, получив яркое представление о ее последних тенденциях, и познакомиться с влиянием исторических традиций в одежде на современный индийский костюм. Эта выставка, с одной стороны, очарует всех любителей индийского колорита, а с другой, разрушит устоявшиеся стереотипы, показав непредсказуемость и многогранность модной индустрии Индии.
13 октября в 20:45 в Кировском фойе театра после спектакля компании «B Spot Productions» «Цвет Лавани» пройдет эксклюзивное дефиле от молодых дизайнеров Индийского института модных технологий JD. Коллекция отдает дань ткацким традициям Северо-Восточной Индии. Ее создатели вдохновлялись традиционным текстилем Северного Востока, богатством его цветов, красотой узоров и уникальными сюжетными мотивами, которые и дали основной импульс для разработки дизайна в данной эстетике.
Посещение выставок и модного показа осуществляется при предъявлении билета на спектакль.
14 октября в 12:00 в клубе «Территория театра» состоится творческая встреча со студентами китайского курса РГИСИ. Откроет встречу заслуженный работник культуры России, руководитель китайского курса в РГИСИ Наталья Колотова. Наталья Анатольевна руководит Китайской студией на факультете актерского искусства и режиссуры РГИСИ, и является автором специальной методики, направленной на обучение китайских студентов. Она расскажет о творческих результатах предыдущих курсов и о том, чем отличается сегодняшний курс. Далее пройдут видеопоказы фрагментов выпускных спектаклей китайских курсов РГИСИ прошлых лет «Любовь и ненависть» и «Безотцовщина». После показов студенты выступят с концертной программой, на которой прозвучат фрагменты традиционной Пекинской оперы и русские народные песни.
Вход на творческую встречу по предварительной электронной записи через TimePad.
17 октября в 19:45, в пространстве 91-й комнаты, по окончании спектакля Тегеранского университета (совместно с Институтом исполнительских искусств «Тамашаган») «Речь Гурдофарид» начнется интерактивный мастер-класс «Искусство драматического рассказа в Иране», на котором состоится встреча с режиссером и актерами спектакля. Преподаватели Тегеранского университета на примере знаменитого «Слова о полку Игореве» расскажут, как подготовить текст эпической фольклорной пьесы для театральной инсценировки.
Вход на мастер-класс по предварительной электронной записи через TimePad.
Для тех, у кого нет возможности посетить все мероприятия клуба, Театр-фестиваль «Балтийский дом» совместно с Музеем-институтом семьи Рерихов приготовил онлайн-программу, к которой смогут присоединиться все желающие. Зрителям будет предложено увидеть фильмы С.Г. Цихановича «Петербург Рериха» и «Рерих. Северная Одиссея». В эти же дни в Санкт-Петербурге будет проходить XXIII Международная научно-практическая конференция «Рериховское наследие», приуроченная к 100-летию начала Центрально-Азиатской экспедиции. В честь этой памятной даты в онлайн-программу будет включен показ еще одной документальной ленты С.Г. Цихановича «Сквозь времена и пространства. По следам Центрально-Азиатской экспедиции Николая Рериха».
Также состоится трансляция онлайн-лекции Якова Василькова «Герасим Лебедев – друг, о котором помнит Индия. Новые данные о биографии и творчестве», посвященной русскому индологу и театральному деятелю Герасиму Лебедеву, основателю первого национального драматического театра европейского образца в Индии (г. Калькутта). Всего Герасим Степанович Лебедев прожил в Индии 12 лет. Его называют пионером бенгальской драматургии. Он оказал существенное влияние на развитие театрального искусства в Индии.
Все онлайн-трансляции будут проходить на официальной странице Театра-фестиваля «Балтийский дом» ВКонтакте: https://vk.com/baltichousetheatre
Если Вы хотите ощутить себя ближе к миру Востока, открыв для себя его неповторимые грани, приходите с 6 по 18 октября 2023 года на мероприятия основной и дополнительной программы в Театр-фестиваль «Балтийский дом». А еще обязательно присоединяйтесь к нашей онлайн-программе и, чтобы просмотр был вдвойне приятным, не забудьте приготовить себе чашечку ароматного кофе по-восточному, рецептом которого мы с вами с удовольствием поделимся.
Программа:
6-18 октября с 18:00 до окончания спектакля
- «Ностальгия по Вечности» фотовыставка Леонида Плоткина
Кировское фойе
- «Индийские зарисовки» графика Иосифа Капеляна Выставочное фойе.
Выставки организованы совместно с Музеем-институтом семьи Рерихов.
7 октября
12:00
«Китайская литература сегодня: на полке, экране и сцене».
Лекция Алексея Родионова, профессора кафедры китайской философии СПбГУ, переводчика китайской литературы.
Рассказ о чтении и форме литературы в современном Китае на его пути к великой китайской мечте.
по окончании лекции:
Театрализованная читка.
«Влюбленный носорог», по пьесе Ляо Имэй, которая стала настоящим прорывом в китайской драматургии. Молодежь называет это произведение «Библия любви».
Режиссер – Валерий Степанов
91-я комната
17:00
«Миф и ритуал как основа архаической и цивилизационной культуры».
Лекция Светланы Оршер, экскурсовода музея истории религии.
Автор лекции проводит параллель с современностью и объясняет, какое значение миф и ритуал сохраняет в театральном искусстве.
клуб «Территория театра»
11-13 октября с 18:00 до окончания спектакля
«Культура и наследие в современной индийской моде».
Выставка Индийского института модных технологий JD.
Эта выставка разрушит устоявшиеся стереотипы, показав непредсказуемость и многогранность модной индустрии Индии.
Кировское фойе
13 октября 20:45
Дефиле молодых дизайнеров Индийского института модных технологий JD.
Кировское фойе
По окончании спектакля
14 октября 12:00
Творческая встреча с з.р.к. России Натальей Колотовой руководителем китайского курса РГИСИ.
Выступление студентов второго курса с концертной программой, в которой прозвучат фрагменты традиционной Пекинской оперы и русские народные песни.
клуб «Территория театра»
17 октября 19:45
Интерактивный мастер-класс «Искусство драматического рассказа в Иране».
Создатели спектакля «Речь Гурдофорид» на примере знаменитого «Слова о полку Игореве» расскажут и покажут, как подготовить текст эпической фольклорной пьесы для театральной инсценировки.
91-я комната
По окончании спектакля
11-17 октября
ОНЛАЙН-ПРОГРАММА
совместно с Музеем-институтом семьи Рерихов к 100-летию начала Центрально-Азиатской экспедиции.
Н.К. Рерих является одним из главных международных символов Петербурга, который стал им благодаря своим выдающимся талантам в разных областях творчества.
Показ фильмов о Н.К. Рерихе, автор и режиссер С.Г. Циханович:
- «Петербург Рериха»
- «Рерих. Северная Одиссея»
- «Сквозь времена и пространства. По следам Центрально-Азиатской экспедиции Николая Рериха»
«Герасим Лебедев – друг, о котором помнит Индия. Новые данные о биографии и творчестве»
Лекция Якова Василькова, доктора филологических наук, индолога, переводчика
Герасим Лебедев – основатель первого национального драматического театра европейского образца в Индии, г. Калькутта. Его называют пионером бенгальской драматургии.